Transcripción de matrimonio o unión de hecho
Gestionamos y armamos el expediente para inscribir su matrimonio o unión de hecho ante el Estado italiano.
- ~2 mesesPreparación estimada
- 70 / 30Forma de pago
- Prenot@MiCita consular
El servicio incluye
- Obtención de la partida original de matrimonio, si fue celebrado en Lima.
- Legalizaciones y apostillas de los documentos originales.
- Traducciones oficiales por traductor juramentado.
- Certificación y apostillado de las traducciones.
- Formatos oficiales de transcripción y fichas personales.
- Programación de la cita obligatoria en la plataforma Prenot@Mi.
Según el lugar de celebración
- Provincias del Perú: usted nos entrega la partida original en copia fiel del padrón (manuscrita), emitida para uso en el extranjero.
- Extranjero: usted nos entrega la partida de origen apostillada en el país de celebración.
Aspectos clave
- Ambos cónyuges firman la solicitud; el cónyuge italiano entrega personalmente el expediente en la Embajada.
- Todo matrimonio y divorcio anterior debe estar inscrito previamente ante el Estado italiano.
- La transcripción es un paso previo y obligatorio; no otorga la ciudadanía al cónyuge, que es un proceso posterior.
No incluye
- Las partidas de provincias o del extranjero, que usted obtiene en origen.
Honorarios
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Honorarios profesionales | S/ 1,150 |
Incluye IGV.
Honorarios vigentes desde noviembre de 2026.
Forma de pago
70 % para la apertura; 30 % al concluir la carpeta, antes de su entrega en San Isidro.
La Embajada de Italia puede pedir documentación complementaria o modificar formatos. El estudio no responde por suspensiones de servicios o citas de la autoridad consular.
¿Tiene dudas sobre su caso?
Escríbanos y le indicamos qué servicio le corresponde, los siguientes pasos y la documentación para empezar.
También en Trámites ante el Estado italiano
Sentencia de divorcio ante la Corte Superior
Desarchivamiento, lectura y fedateo de la sentencia, con firma del Presidente de la Corte, para presentarla ante la Embajada.
Transcripción de divorcio
Inscripción del divorcio ante el Estado italiano, indispensable antes de cualquier cambio posterior de estado civil.
Transcripción de defunción
Inscripción de la defunción ante el Estado italiano, para mantener en regla la línea de transmisión de la familia.